Dos anys després de l'última notícia publicada al web d'Ares-Català, escric aquest text per anunciar-vos que aquest projecte ja ha acabat.
Ares-Català va néixer quan jo tenia 14 anys (ara en tinc 16) i vaig decidir de traduïr el fitxer d'idioma espanyol de l'Ares al català. Vaig trigar tan sols un parell de dies en acabar-ho.
Després d'ensenyar-ho a alguns amics, vaig decidir fer-ne un auto-executable per a que el procés fos automàtic, i per curiositat vaig decidir enviar-lo a Softonic.
Aleshores, per la meva sorpresa, van acceptar-lo i van penjar el programa que vaig posar-li per nom "Pedaç traductor de l'Ares al català", però que en Julian Gómez (la persona que va pujar el meu programa i va fer-ne la ressenya) va posar-li "Ares-Català" per abreviar-ho, i així va quedar.
Per cada nova versió que treien de l'Ares (vaig començar amb la 1.9.2) feia una nova traducció actualitzada i amb un instal·lador molt més pràctic i visual.
Així, fins a la versió 1.9.9, la última abans d'arribar a la versió número 2 de l'Ares que, per la feina que em portava el meu altre gran projecte: Curiositats.cat, no vaig continuar actualitzant la traducció.
Tot i així, l'última versió de l'Ares-Català (la 1.9.9c continua traduïnt qualsevol versió de l'Ares, per nova que sigui, gairebé al complet). En total, hem rebut unes 300.000 descàrregues de l'Ares-Català!
Així doncs, la web segueix operativa per a consultes i descàrregues però no ofererirem suport per al programa ni continuarem actualitzant.
Per acabar, agraïr sobretot la col·laboració d'en Julian Gómez i el seu suport i també al Toni de Cat1.net! I convidar-vos a visitar l'altre web: Curiositats.cat! :P
Moltes gràcies a tots, i salut! ;-)
28/01/2009
Bé, no se si ho vau notar que el web principal d'Ares-Català no es veia i per tant no es podia accedir al contignut del portal. Vaja, que durant un o dos dies el web d'Ares-Català va estar disponible.
Avui mateix, gràcies a en cat_acrec ja ho he pogut arreglar, a disfrutar!!! ;-)
22/01/2007
L'Ares Regular ja ha tret la seva nova versió 2.0!!! El seu disseny i la seva interfície és plagiàda de la del Windows Media Player 11, basat en l'estil Aero del Windows Vista. Aporta alguns petits canvis i millores. Fes clic aquí per descarregar-te'l!
I com no, l'Ares-Català continua al seu costat. Ja tenim l'Ares-Català 2.0.1a! Que simplement et tradueix aquesta nova versió de l'Ares. Fes clic aquí per descarregar-te'l.
11/01/2007
Els Reis han passat per Ares-Català, i ens han deixat un sitema de missatges públics per SMS!
Ara, sota el logo d'Ares-Català hi ha el petit espai on es mostren tots els missatges que s'han rebut. Aquest missatge per SMS és fa públic i el pot llegir tothom!!! Només cal enviar un SMS amb la paraula EKO ARES-CATALA i el teu missatge, al 7675. Inmediatament després ja es farà públic.
Com bé diu el lema d'Ares-Català, els recursos que oferim són gratuïts, per això he intentat agafar la línea d'SMS més barata: només 0,30€!!!
07/01/2007
Per aquest cap d'any estrenem dues novetats: un nou disseny del logo d'Ares-Català, més gran, modern i clar i que s'inclou a l'icona del portalr; i per altra banda una nova versió del traductor Ares-Català 1.9.9c (si te'l vols baixar fes clic aquí), els canvis en la versió són:
· S'han corregit alguns errors en la traducció.
· S'ha corregit un petit error en la pantalla de benvinguda.
· S'ha modificat el logo d'Ares-Català (així com la icona, el logo del Reproductor, i els banner i pastilles).
A més, arriben rumors de que en cat_acrec i un amic seu tindràn un espai al fòrum d'Ares-Català, per a fer un recopilatori de pel·lícules en català per a baixar des de l'Ares.
31/12/2006
Ja he enllestit la nova versió del traductor Ares-Català 1.9.9b! Els canvis en la versió són
· S'han corregit alguns errors en la traducció
· S'ha traduït la pantalla de benvinguda.
· S'ha eliminat el desinstal·lador.
· S'ha fet que es comparteixi l'Ares-Català automàticament.
· S'ha modificat l'interfície del programa.
· S'ha posat transparència en el banner del principi del programa.
· S'ha reduït la mida del logo perquè hi càpiga i se li ha posat el fons blanc.
Si us el voleu descarregar, feu clic aquí.
28/12/2006
Bé, després de tant de temps amb el fòrum "en construcció", per fi he creat aquest fòrum fet amb phpBB!
Com podeu veure he creat diferents categories. Espero que prosperi, i que el feu servir sense por!, per als vostres dubtes, preguntes, suggeriments, curiositats, etc.
Hi podeu entrar fent clic a l'enllaç Fòrum del menú de l'esquerra
o fent clic aquí.
24/12/2006
A partir d'ara ja podem gaudir d'una nova traducció, és anomenada Ares-Català (no Pedaç traductor de l'Ares al català, com abans)! A cada nova versió de l'Ares, l'Ares-Català s'actualitza juntament amb les noves frases traduïdes!
El programa Ares-Català, incorpora un instal·lador molt més pràctic senzill i complet!
21/12/2006
Doncs després d'aquella ridícula web, al final ja tenim el portal ben estructurat, amb un nou disseny, sense publicitat i més ràpid.
Ho tenim allotjat a www.ruccatala.cat (el meu web personal), així que disposem de llur subdomini. De manera que ja hi podreu entrar desde ares-catala.ruccatala.cat!
Esperem que us agradi i us hi sentiu còmodes! ;-)
20/11/2006
